Tournage
A lapse of time
 
  • Obtenir une version PDF des pages de la rubrique
  • Imprimer la page
  • Obtenir une version PDF de la page
  • Envoyer la page à une ami
  • Ajouter la page à vos favoris

E-lexique des tournages

  • Accroche

    Installation des éclairages en hauteur, faite par les machinistes, permettant aux électriciens d’y accrocher leurs projecteurs.

  • Amorce

    Se dit lorsque l’on voit une partie du corps d’un comédien en champs / contre champs. Les amorces permettent aussi au spectateur de mieux visualiser les emplacements des comédiens entre eux.

  • Bijoute

    Abréviation de bijouterie. C’est l’ensemble du matériel personnel d’un machiniste ou d’un électricien. Son possesseur peut la mettre en location durant un tournage, et est ainsi rémunéré pour l’utilisation de ses outils. Il arrive très souvent, à l’heure de la retraite, qu’électriciens ou machinistes revendent à d’autres techniciens leur bijoute.

  • Blonde

    Projecteur de 2000 watts, nommé ainsi pour son arrière jaune.

  • Bonne à tirer

    Se dit d’une prise qui est bonne. La scripte la note comme bonne à tirer. En pellicule cela permet de ne développer que les prises exploitables au montage par soucis d’économie.

  • Bonnette

    Cet accessoire, qui ressemble très souvent à une grosse boule de poils, protège le micro du vent. Elle est donc principalement utilisée pour les tournages en extérieur.

  • Bornioler

    De "borniols", grands tissus noirs dont les machinistes et les électriciens se servent pour obstruer les fenêtres et autres sources de lumière afin de créer de faux intérieurs nuit ou de recréer la lumière du jour plus aisément. Ce nom est emprunté à la société de pompes funèbres qui utilisait ces draps noirs et  les louait par le passé aux techniciens. 

  • Bureau d’accueil de tournages (ou commission du film)

    Organisme du réseau Film France qui fournit plusieurs types d’aides logistique aux productions désireuses de tourner sur un territoire. Pré-repérage, aides au casting, constitution d’équipe technique, aide à l’obtention d’autorisations de tournage…. Aujourd’hui il existe 40 bureaux d’accueil de tournages repartis sur tout le territoire français.
    En savoir + sur le bureau les bureaux d'accueil et de tournages

  • Casting

    Audition qui permette au réalisateur de trouver les différents interprètes d’un film. Les castings premiers et seconds rôles sont faits en présence du réalisateur. Ceux des rôles de complément (silhouettes et figurants) sont effectués par les assistants mise en scène ou le chef de file figuration.
    En savoir + sur le casting

  • Champ

    Contraire de hors champ. Le champ désigne tout ce qui se trouve dans l'espace de la scène du plan. C'est la portion visible à travers l'œilleton de la camera qui est defini par le cadre.

  • Chariot de travelling

    Chariot roulant sur pneus. Certains comportent un siège pour un, voire deux, opérateur(s). Il existe différents types de roues (dures, en gomme, tendres, pneumatiques) permettant d’adapter les déplacements à la nature du sol et d’absorber les chocs.

  • Clap

    Il est apparu à l’époque du cinéma parlant. Son et image étant enregistrés séparément, le choc des deux bouts de bois formant le clap permet la synchronisation sonore et visuelle des images. Différentes informations y sont indiquées : titre du film, production, nom du réalisateur, nom du chef opérateur, numéro de séquence, numéro de plan et numéro de prise. Ces informations permettent au monteur de retrouver plus aisément chaque prise. Il est actionné par un machiniste au début ou à la fin de chaque prise.

  • Combo

    Terme qui désigne le retour vidéo relié à la caméra. Le combo est en général sur une "roulante combo" géré par le troisième assistant camera qu’il déplace au gré des plans et séquences sur le plateau. Il est à disposition de la scripte et du réalisateur. Mais dans les faits, toute l’équipe s’en sert pour suivre l’action et observer ce qui figure dans le champ.

  • Consommable

    Pour la décoration, nourriture et boissons "de jeu", qui serviront aux acteurs pendant les prises. Peut également désigner tout ustensile technique à usage unique (gélatine, piles, gaffer, pâte américaine, …).

  • Contre-plongée

    Axe de prise de vue du haut vers le bas. Voir aussi plongée

  • Copie zéro

    Première copie 35 mm dont l’étalonnage est considéré comme définitif. Elle permet de vérifier qu’il n’y apparaît aucun défaut de montage, d’image ou de synchronisation, avant d’être dupliquée et envoyée aux diffuseurs et exploitants. Avec le passage progressif au numérique, la copie zéro tend peu à peu à être remplacée par le DCP (Digital Cinéma Package), son équivalent numérique. Cette copie numérique contient tous les fichiers (images, bande son, sous-titres, etc.) utiles à la projection de l’œuvre.

  • Diaphragme

    Dispositif mécanique qui permet de régler l’ouverture d’un objectif de caméra aux faisceaux lumineux, à la manière de la pupille. Il régule la netteté de l’image.

  • Diffuseur

    Chaîne de télévision qui s’engage à diffuser un projet lors de sa mise en production. L’obtention d’un diffuseur est un élément fondamental du plan de financement.

  • Distributeur

    Société de distribution de cinéma qui s’engage à diffuser un film via les réseaux de salles de cinéma. L’obtention d’un distributeur diffuseur est un élément fondamental du plan de financement.

  • Dolly

    Chariot roulant sur pneumatiques ou rails, doté d’un bras élévateur mécanique permettant de baisser ou surélever la caméra. La Dolly est souvent utilisée pour réaliser des travellings.

 
 
 
 
 

logo région   aca_logo_agcult    aca_logo_strasbourg